98tang.con

以下为译文：01前言：从离开Google到糟糕的Android我至今仍然不能百分之百地确定为什么我发表的那篇叫做《我为什么要离开谷歌》（https://medium.com/@steve.yegge/why-i-left-google-to-join-grab-86dfffc0be84）的博文会受到如此多的关注。在那篇博文里，我只是唠叨了些诸如“我换工作比较随性”之类的废话，却不知为何会被逐字逐句地翻译成 80 种语言来传播，直到后来某一天才被娜塔莉·波特曼的一篇专栏文章超越。公平地说，那个专栏要有趣得多。

图4：中国同世界经济增长的差异与中国外贸差额变动（单位：个百分点；%）数据来源：国家统计局；海关总署；国际货币基金组织；WIND；中国金融四十人论坛（注：相关性分析的方法为：如果中国与世界经济增速差异较上年扩大取“1”，收敛则取“0”；如果中国外贸进出口顺差较上年扩大取“1”，收敛则取“0”。）

（美元/日元4小时图 来源：Titan FX、FX168财经网）该汇价交投在108.50上方，但上方存在众多关键阻力。首先，200期均线109.25/30区域是初步阻力，运动至109.30上方则继续看向109.75，该位是111.39至108.11降势线的50%斐波那契回撤位水平。

我国第二艘航空母舰2013年11月开工，2015年3月开始坞内建造，2017年4月26日正式下水。仅仅时隔一年，国产航母就能海试了？“有可能。”曹卫东说，首艘国产航母与辽宁舰同样都是滑越甲板、常规动力，排水量在五、六万吨左右，并且都是由大连造船厂建造。在建造辽宁舰的过程中，我们已经积累了大量成熟的经验，很多环节都已经国产化，因此在建造首艘国产航母时可以说已经轻车熟路。其次，我们在建造航母时采用了先进的模块化的建造方式，事先把航母各个部分分别造好，然后像搭积木一样拼装起来，这样就可以加快完成航母的舾装施工这一环节，让它更快下水。而且这一年中，我们造船厂的技术人员和工人一直在加班加点地干，资金支持也非常充分。“所以如果国产航母近期就要进行海试，我们一点也不觉得奇怪。”

消防员当即感谢了两人的好意，但表示不能收下。两女生却放下奶茶迅速离开。当天值班的消防员告诉记者，那是他收到的最好的春节礼物，感觉工作得到了认可，一切辛苦都很值得。济宁消防支队太东中队便以此事命名，让爱心延续，让赠人玫瑰的花香飘的更远。爱心岗里都有啥？

汇率应保持稳定证券时报记者：今年以来，外汇储备有所回升。于是，有些声音认为，我们汇率跌一点儿应该没事，应该先保住外汇储备。赵庆明：放弃汇率任由汇率贬值，想保外储也不可能。外储的主要作用就是来维护国际收支平衡，来维持汇率相对稳定。如果完全放弃汇率，还要外储干什么？尽管去年人民币对美元升值了不少，但是由于大部分时间里贬值预期都比较强烈，仍有大量资本流出。根据国际收支平衡表，去年经常账户和非储备性质的金融账户实现合计3135亿美元的双顺差，但是因交易增加的外汇储备仅有915亿美元，净误差与遗漏项下有2219亿美元的流出。